Monday, August 20, 2007

direcciones

St. Marks Church
131 E. 10th St. New York, NY 10003
Tren 6 hasta Astor Pl. o tren L hasta 3rd av. (esq. 2nd Av)

Taller Boricua / Centro Cultural Julia de Burgos
1680 Lexington Ave New York, N.Y. 10029
Tren 6 hasta 103rd st. (entre 105 st. y 106 st)

Carlitos Café
1701 Lexington Avenue, NYC
Tren 6 hasta 103rd st (entre 106-107st)

Acentos/ The Bruckner Bar & Grill
The Bruckner Bar & Grill 1 Bruckner Boulevard Bronx, NY
Tren 4, 5, 6 hasta 138th St. (esq. Third Avenue)

D’Antigua
84-16 Northern Blvd. Jackson Heights, Queens NY
(entre 84th y 85th streets)
Tren 7, F, E, V, G, R hasta 74 St. / transfer bus Q32 hasta Northern Blv.

Terraza Café Art
40-19 Gleane St. Elmhurst, NY 11373
Tren 7 hasta 82nd St.

Make The Road by Walking
301 Grove Street Bushwick Brooklyn, NY 11237
Tren M hasta Knickerbocker Av. ó tren L hasta Myrtle-Wyckoff

Casita de Chema – Rincón Criollo
157th Street / Brook Street, Bronx, NY 10045
Tren 2 ó 5 hasta 149St y 3rd Av

Friday, August 17, 2007

‘Poetas en Nueva York’

4o Encuentro de Nueva Poesía

6-10 de octubre de 2007

New York, NY

El 4to Encuentro de Nueva Poesía es un espacio que reúne a un conglomerado de artistas locales e invitados nacionales e internacionales alrededor de la palabra oral y escrita. El evento tendrá lugar durante la semana del 6 al 10 de Octubre del 2007, y consistirá de una serie de actividades artísticas en los cinco condados de la ciudad de Nueva York. El propósito del Encuentro es generar dinámicas que contribuyan a la difusión, creación y desarrollo de manifestaciones artísticas provenientes de contextos diversos, promoviendo la integración y la construcción comunitaria de espacios alternativos de enriquecimiento y diversidad cultural.

El 4o Encuentro de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’ tiene tres exitosos antecedentes. En abril del año 2004, el poeta y activista Ricardo León Peña-Villa, llevó a cabo la primera jornada del Festival ‘Poetas en Nueva York’ en honor a Pedro Pietri, en la que participaron 20 poetas durante tres días de eventos en el Nuyorican Poets Café del Lower East Side en Manhattan. La segunda jornada, en donde se acuñó el nombre de Encuentro de Nueva Poesía fue celebrada en octubre del 2005. Entonces contó con la participación de más de 40 poetas de distinta procedencia, entre ellos residentes en New York, originarios de países como Costa Rica, Colombia, Puerto Rico, Ecuador, y República Dominicana. Además, contó con la presencia de una delegación de poetas y artistas puertorriqueños del colectivo KAPEARTE que se trasladaron a la ciudad de Nueva York para participar de los eventos. El Encuentro se llevó a cabo en espacios diversos en Manhattan, Brooklyn, Queens y concluyó con la publicación de una antología poética de los trabajos de los artistas. Para el 2006 el encuentro recorrió la ciudad involucrando a más de 20 organizaciones, pasando por más de 10 escenarios y realizando 15 presentaciones, teniendo gran acogida en los diferentes lugares escogidos.

Partiendo de los exitosos antecedentes, el 4o Encuentro de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’ busca potenciar los esfuerzos de años pasados para lograr un evento de mayor magnitud. Contará con la participación de cerca de 50 creadores, en su mayoría poetas, además de artistas de la música y las artes visuales. Entre las actividades pautadas para la semana se encuentran diversas lecturas y performances en cuatro condados de la ciudad de Nueva York, talleres y ejercicios de creación para fomentar, estimular la integración y el desarrollo creativo durante el tiempo de duración del evento, y la publicación de un documento antológico que recoja una muestra de la producción artística de los participantes.

El 4o Encuentro de Nueva Poesía ‘Poetas en Nueva York’ es una realidad y contamos contigo.